martes, 10 de noviembre de 2015

DESDE – HACE – DESDE HACE

DESDE – HACE – DESDE HACE 

Pregunta: ¿Cuánto tiempo HACE QUE estudias español?

Estructura profunda de la frase: ¿HACE cúanto tiempo QUE estudias español?

Cuánto tiempo: pregunto una cantidad:

Determinada: 1 semana, 2 meses, 3 años… 
Indeterminada: unos días, algunas semanas, varios meses…
Respuesta: HACE dos años QUE estudio español.
 Pregunta: (1) ¿DESDE cuándo estudias español?
Cuándo: pregunto una fecha:
 Respuesta: DESDE 2011 [estudio español] / Estudio español DESDE 2011.
Pregunta: (2) ¿DESDE cuándo estudias español?
 Respuesta: DESDE HACE dos años.
DESDE HACE: pide una cantidad, pero no usa QUE.
 Los verbos están en PRESENTE (estudias) porque preguntamos por una ACCIÓN que empieza en el PASADO y llega a nuestro PRESENTE.
Pregunta: ¿CUÁNDO fuiste1 madre por primera vez?

Respuesta: En 2002 [fui madre por primera vez].
 El verbo está en PASADO porque preguntamos por una ACCIÓN puntual en el PASADO. 
RESUMEN
 P.   ¿Cuánto tiempo HACE QUE estudias español?

R.   HACE dos años QUE estudio español. cantidad
 P.   ¿DESDE cuándo estudias español?

R.1.   DESDE 2011 [estudio español] / Estudio español DESDE 2011.Fecha

R.2.   DESDE HACE dos años.  cantidad

No hay comentarios:

Publicar un comentario