¿Entiendes las expresiones?
Hoy vamos a ver expresiones relacionadas con el cuerpo. Con una parte muy específica: el pie. ¿Qué te parece? ¿crees que tenemos muchas expresiones o pocas sobre los pies? Bueno, mejor lo comprobamos.
Estar al pie del cañón: significa que alguien está dispuesto a hacer algo cuando lo necesitan.
Hacer algo con pies de plomo: hacer algo con cautela, con cuidado.
Levantarse con el pie izquierdo: se dice cuando alguien tiene mala suerte durante todo el día.
Empezar algo con el pie izquierdo/ con mal pie: empezar algo de forma negativa.
(algo) No tener pies ni cabeza: algo que no tiene sentido.
Estar atado de pies y manos: no poder hacer algo porque algo o alguien te lo impide.
Contar/seguir algo al pie de la letra: “contar algo al pie de la letra” significa que alguien describe algo con detalle, paso a paso. “Seguir unas instrucciones al pie de la letra” es hacer algo tal y como está escrito.
Tomarse algo al pie de la letra: interpretar las palabras de alguien de forma literal.
Estar en pie de guerra: se usa cuando alguien está preparado para entrar en combate o provoca a su adversario para entrar en guerra. Se usa en la vida cotidiana en el sentido de que alguien está enfadado y tiene ganas de discutir.
No dar pie con bola: que alguien no acierta o falla en algo.
Parar los pies a alguien: se usa cuando alguien está haciendo algo que no nos gusta y queremos que deje de hacerlo (queremos que pare).
Los lunes, ese día maldito:
Nuestros amigos se encuentran un lunes por la tarde. Después del fin de semana empieza de nuevo la rutina y eso nunca es fácil.
Fernando: ¿Qué tío? ¿Cómo vas?
Óscar: Buf… aguantando, ya sabes, al pie del cañón. ¡En el trabajo no hay tregua que valga!
Fernando: Ya, no queda otra, no… Ahí estamos atados de pies y manos.
Óscar: ¿Y tú? ¿cómo lo llevas?
Fernando: No sé tío… No sé. Creo que me he levantado con el pie izquierdo.
Óscar: No será para tanto, hombre.
Fernando: que sí, macho. No sé. Es que no doy pie con bola hoy. No sé qué que me pasa.
Óscar: Si te sirve de consuelo, yo hoy he empezado con mal pie con una nueva compañera en el curro. Ha llegado y…
Fernando ¿Está buena?
Óscar: ¿¡Qué!? ¿De qué me hablas?
Fernando: Que si está buena esa nueva compañera.
Óscar: Flipo contigo. ¡Que te estoy contando una movida! No cotilleando ni mierdas de esas.
Fernando: Joer macho, cómo te pones. Hoy contigo hay que ir con pies de plomo…
Óscar: Perdona. Ya. Lo siento. Y sí… está buena. A mí por lo menos me gusta.
Fernando: Y ese es el problema, claro.
Óscar: ¡No! Tío, calla anda, calla. Lo que pasa es que he ido a saludarla y ofrecerle un café. Ahí, todo amable, con mi sonrisa y tal, ya sabes.
Fernando: Sí, jeje, ya sé. Has seguido el “manual del seductor, capítulo 2″, al pie de la letra. Ja ja ja.
Óscar: Sólo intentaba ser amable, punto. Nada más. !Deja ya de decir chorradas! Serás…
Fernando: Bueno. Va. ¿Y qué pasó con el café? Cuenta todo al pie de la letra, que está interesante.
Óscar: Bueno, te puedo decir que ha tenido que irse a casa.
Fernando: ¿Pero qué cojo…?
Óscar: Sí. Todo el café encima de su ropa. Una cagada.
Fernando: Macho… Cagada al pie de la letra. Ahora fijo que te odia y la vas a tener en pie de guerra un buen tiempecito.
Óscar: Eso me temo. ¡Qué mierda! Cuando tengo que hablar con una chica que me gusta, necesito más gente conmigo. Para pararme los pies ¿sabes?
Fernando: Je je je. Eso es verdad. Siempre pasa algo: o rompes algo o tiras algo o ¡te pones a decir cosas que no tienen ni pies ni cabeza! Jajaja.
Óscar: Eres un capullo, jeje. Menos mal que tú también has tenido un día de mierda.
Fernando: Ya sabes: “mal de muchos…”
Óscar: Sí: “… consuelo de tontos”.
Relaciona estas definiciones o con la frase en el texto que tiene ese sentido.
significa que alguien está dispuesto a hacer algo cuando lo necesitan:
hacer algo con cautela, con cuidado:
se dice cuando alguien tiene mala suerte durante todo el día:
empezar algo de forma negativa:
algo que no tiene sentido:
no poder hacer algo porque algo o alguien te lo impide:
“contar algo al pie de la letra” significa que alguien describe algo con detalle, paso a paso. “Seguir unas instrucciones al pie de la letra” es hacer algo tal y como está escrito:
interpretar las palabras de alguien de forma literal:
se usa cuando alguien está preparado para entrar en combate o provoca a su adversario para entrar en guerra. Se usa en la vida cotidiana en el sentido de que alguien está enfadado y tiene ganas de discutir:
que alguien no acierta o falla en algo:
se usa cuando alguien está haciendo algo que no nos gusta y queremos que deje de hacerlo (queremos que pare):
No hay comentarios:
Publicar un comentario